Short Waves 2018: Konkurs Międzynarodowy 3 ANOTHER PLANET

23.03.2018 12:00

Miejsce wydarzenia: Kino Pałacowe - Poznań, Święty Marcin 80/82

Organizator: Kino Pałacowe

Min Börda (The Burden)
 
Mroczny musical rozgrywany w przestrzeni handlowo-usługowej. Zwierzęcy pracownicy komercyjnych obiektów, radzą sobie z nudą i egzystencjalnym niepokojem za pomocą radosnych, tanecznych układów.
 
A dark musical enacted in a modern market place. The employees of the various commercial venues, portrayed as animals, deal with boredom and existential anxiety by performing cheerful musical turns. 
 
Sweden 2017. Animation. 14’. Director: Niki Lindroth von Bahr. Production: Malade AB.
Animation director and costume designer based in Sweden. She received her MD in fine art at the Royal Institute of Art in Stockholm. Filmography: “Bath House”, “Tord & Tord”.
 
 
Après le volcan (After the Volcano)
Ziemia się trzęsie, popiół spada z nieba i jeszcze ten ogień, którego strażacy nie są w stanie ugasić. Mieszkańcy wsi postanawiają schronić się w lesie. Otoczeni dzikimi zwierzętami, rozpoczynają nowe życie.
 
The earth quakes, ashes fall from the sky, and there’s this fire that firefighters don’t get to extinguish. The villagers decide to take refuge in the forest. Surronded by wild beasts, a new life begins.
 
France 2016. Experimental. 17’. Director: Léo Favier. Production: Les Films Sauvages
Favier (b. 1985) is an Berlin based author, designer and filmmaker. He graduated at the École supérieure des arts décoratifs of Strasbourg.
 
The Beast
Zwyczajny dzień w wiosce kulturowej Zulu. Shaka siedzący na wystawce dla turystów, dzieli się frustracją ze współpracownikami. Kiedy zbliża się koniec pracy, jego protest osiąga wymiar szekspirowski. 
 
An ordinary day at a Zulu cultural village. Shaka, their star performer, expresses his frustrations to his co-workers as he sits on display for tourists. When he reaches the end of his tether, his protest reaches Shakespearian proportion.
 
Brazil/France/South Africa 2016. Fiction. 24’. Directors: Samantha Nell, Michael Wahrmann. Production: Dominique Welinski.
Nell and Wahrmann are both directors and producers. Their film had premiere in the 2016 Cannes Film Festival.
 
Copa Loca
Historia Copa-Loca, opuszczonego greckiego letniego kurortu. Paulina żyje w sercu Copa-Loca. Wszyscy troszczą się o Paulinę i się o wszystkich troszczy – w każdy możliwy sposób.
 
This is the story of Copa-Loca, an abandoned Greek summer resort. Paulina is the girl at the heart of Copa-Loca. Everyone cares for her and she cares about everyone – in every possible way.
 
Greece 2017. Fiction. 14’. Director: Christos Massalas. Production: Christos Massalas.
Massalas (b. 1986) studied at Kingston University and London Film School. His short films won awards at festivals such as Locarno, São Paulo, Uppsala. Currently based in Athens.
 
Armageddon 2
Internet na Kubie działa bardzo powolnie. Filmy, telewizję i informacje krążą na czarnym rynku za zapisane na zewnętrznych dyskach twardych zwanych "el paquete semanal".
 
The Internet in Cuba is very slow. Movies, television, and information are exchanged through a black market system of media distribution via external hard drives known as “el paquete semanal.”
 
Cuba 2017. Experimental. 6’. Director: Corey Hughes. Production: Estephania Bonnett Alonso, Liliana Diaz Castillo.
Hughes, based in Baltimore, has participated in international workshops including the NYU/FAMU in Prague and Filming Cuba with Werner Herzog.
 
Contact
Gdzieś pomiędzy rzeczywistością a fantazją, budzi się kobieca świadomość obudzona podróżą w głąb siebie, odzwierciedlającą otaczający ją świat.
 
Somewhere between reality and fantasy, a woman’s consciousness is awoken through her inner journey that reflects the world around her.
 
Spain 2017. Animation. 8’. Director: Alessando Novelli. Production: UniKo.
Novelli is an Italian director. He currently lives between Spain and Portugal, running his new project Newgold and working as director, designer and animator. 

Kup bilet